【環球網綜合報道】據韓國紐西斯通訊社11月17日報道，世界最大的家居用品企業宜家家居將于12月18日左右在京畿道光明開設首家韓國分店。宜家還于13日開設了韓語網站并公開了將在韓國銷售的大部分產品和價格。但宜家進駐韓國僅一個月就從價格差到沒有在地圖上并記“東海”和“日本海”，兩次觸動韓國的敏感神經。
宜家韓國官網17日發表了2013年度報告。其中，展示宜家海外業務現狀的世界地圖上將“東海”標成了“日本海”。據了解，該地圖在英美等國網站上以129美元的價格銷售，可用于墻裝飾等。此外，宜家電子網頁上“賣場位置搜尋服務”也將“東海”標記為“日本海”。
宜家韓國方面對此表示，正在統計存在“標記問題”的相關產品，并向總部提交相關報告。在問題得到解決之前，不會在韓國銷售該地圖。
此前，宜家在韓國還因“價格差”惹禍上身。宜家在其他國家實行低價戰略的同時，部分產品在韓國的價格比美國的高1.6倍。因此，宜家被質疑是“欺負韓國人，歧視韓國人”。對此，宜家方面負責人強調說，宜家不是通過跟其他國家比較來決定產品價格，而是對相應國家的物價進行事先調查后做的決定。雖然部分產品價格較貴，但從整體看來，韓國多數產品還是比日本賣的便宜。(實習編譯：楊玲 審稿：李小飛)
(原標題：宜家在世界地圖標注“日本海”觸動韓敏感神經)