現(xiàn)在進(jìn)行第八項(xiàng)議程，表決《第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人 民檢察院工作報(bào)告的決議(草案)》。這個(gè)決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本 次會(huì)議表決。草案表決稿已經(jīng)印發(fā)。現(xiàn)在由工作人員宣讀決議草案。

　　《第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民檢察院工 作報(bào)告的決議(草案)》。第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了最高人民檢察院檢察長曹建明所作的工作報(bào)告。會(huì)議充分肯定最高人民檢察院過去一 年的工作，同意報(bào)告提出的2016年工作安排，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。

　　會(huì)議要求，最高人民檢察院要全面黨的十八大和十八屆三中、四 中、五中全會(huì)精神，以鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，緊緊圍繞“五位一體”總體布局和“四 個(gè)全面”戰(zhàn)略布局，充分發(fā)揮檢察機(jī)關(guān)的職能作用，著力加強(qiáng)對(duì)訴訟活動(dòng)的法律監(jiān)督，全面深化司法體制改革，不斷加強(qiáng)人民檢察院隊(duì)伍建設(shè)，切實(shí)提高司法公信 力，履行好維護(hù)社會(huì)大局穩(wěn)定、促進(jìn)社會(huì)公平正義、保障人民安居樂業(yè)的職責(zé)使命，為實(shí)現(xiàn)“十三五”時(shí)期良好開局、奪取全面建成小康社會(huì)決勝階段的偉大勝利提 供有力司法保障。

　　贊成2560票，反對(duì)239票，棄權(quán)51票，獲得通過。

　　[張德江]：

　　現(xiàn)在進(jìn)行第七項(xiàng)議程，表決《第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議(草案)》。這個(gè) 決議草案，主席團(tuán)會(huì)議通過后，各代表團(tuán)進(jìn)行了審議。根據(jù)各代表團(tuán)的審議意見，主席團(tuán)會(huì)議決定將這個(gè)決議草案提請(qǐng)本次會(huì)議表決。草案表決稿已經(jīng)印發(fā)。現(xiàn)在由 工作人員宣讀決議草案。

　　[工作人員]：

　　《第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議關(guān)于最高人民法院工作報(bào)告的決議(草 案)》。第十二屆全國人民代表大會(huì)第四次會(huì)議聽取和審議了最高人民法院院長周強(qiáng)所作的工作報(bào)告，會(huì)議充分肯定最高人民法院過去一年的工作，同意報(bào)告提出的 2016年工作安排，決定批準(zhǔn)這個(gè)報(bào)告。[09：25]

　　[工作人員]：

　　會(huì)議要求，最高人民法院要全面黨的十八大和十 八屆三中、四中、五中全會(huì)精神，以鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，緊緊圍繞“五位一體”總 體布局和“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局，充分發(fā)揮審判機(jī)關(guān)的職能作用，著力加強(qiáng)審判執(zhí)行工作，全面深化司法體制改革，不斷加強(qiáng)人民法院隊(duì)伍建設(shè)，切實(shí)提高司法公信 力，履行好維護(hù)社會(huì)大局穩(wěn)定、促進(jìn)社會(huì)公平正義、保障人民安居樂業(yè)的職責(zé)使命，為實(shí)現(xiàn)“十三五”時(shí)期良好開局、奪取全面建成小康社會(huì)決勝階段的偉大勝利提 供有力司法保障。

　　[張德江]：

　　現(xiàn)在付表決，請(qǐng)按表決器。

　　[工作人員]：

　　贊成2600票，反對(duì)208票，棄權(quán)46票。宣讀完畢。

　　[張德江]：

　　通過。