劉翔在08年北京奧運會上因傷退賽，當時他在起跑線表情異常痛苦。
劉翔與科林·杰克遜（左二）、羅伯斯（右二）、貝洛西安（左一）一起進行了110米欄明星選手現場交流。
完成了婚姻大事，劉翔已經把重心挪回了田徑賽場，而明年也許就是3年后他再度踏上賽道之時。
自從倫敦奧運會傷退后，劉翔的養傷和恢復訓練就異常低調，甚至連結婚也低調行事，但飛人何時能重返賽場一直是人們關注的焦點。
摩納哥當地時間11月21日，出席國際田聯年度盛典的劉翔強調自己正在為明年8月的2015年北京田徑世錦賽全力以赴，但能否出戰還是未知數。
劉翔罕見“先打預防針”
此前公開出席活動，對于康復和訓練的相關話題，劉翔從不愿意多談。相比2008年，北京奧運會傷退后的志在東山再起的意氣奮發，經歷了過往的眾多非議，看似劉翔更想用行動去證明自己。
在摩納哥當地時間11月21日國際田聯的盛典中，劉翔與科林·杰克遜、羅伯斯、貝洛西安（世界青年紀錄保持者）一起進行了一場110米欄明星選手的現場交流。或許正是面對現場眾多的外國媒體，劉翔才有機會毫無芥蒂地袒露心聲。
“自從2004年雅典奧運會奪得110米欄冠軍后，幾乎所有的中國人都知道了我的名字。”談及10年前的輝煌時刻，劉翔矛盾的體驗延續至今，“每當我出去的時候，每個人都認識我，想和我合影。我的生活就是從那時開始轉變的。”
劉翔說自己更喜歡通過微博與眾多粉絲以及田徑愛好者交流。當被問及是否參加明年的北京田徑世錦賽時，他罕見地向媒體打起了預防針。
“明年在北京舉行的田徑世錦賽對每一位田徑運動員都非常重要，我正在為能夠參賽進行著異常刻苦的訓練。”話鋒一轉，劉翔強調自己能否參賽還是未知數，“但我真的不知道自己能否出現在那里。”
要知道，在北京奧運會傷退一年后，恢復訓練的劉翔在各種采訪中，對于復出參加2011年大邱世錦賽和倫敦奧運會充滿信心。但倫敦奧運會傷退后，他和自己的團隊并沒有刻意制定復出時間表。
他要重新站上鳥巢起跑線
北京體育大學田徑專家熊西北此前在接受媒體采訪時指出，只要劉翔腳傷痊愈，以他的技術水平恢復到世界一流并不困難。
早在山東全運會上，劉翔也曾坦言希望把北京田徑世錦賽視作職業生涯最后一戰。其實在大多數人看來，在職業生涯最低谷的鳥巢圓滿謝幕才是這位田徑巨星寫就東山再起故事最佳的結局。這樣的故事對于這項在本土舉辦的田徑最高等級賽事而言也有著極高的票房吸引力。
不過，31歲的劉翔要想重回鳥巢起跑線，并沒有那么簡單。
師傅孫海平多次強調不愿愛徒冒險，如果只是跑進13秒5，那么復出也沒有意義。而且由于訓練強度大的話，劉翔手術修復的跟腱也將承受巨大的壓力，這也對他的專項訓練提出了更高的要求。
根據國際田聯的規定，劉翔參加世錦賽需要在明年8月10日前達到A標，或者申請外卡。
原本計劃仁川亞運復出的劉翔，復出日期也一推再推。師傅孫海平此前曾透露，劉翔計劃明年四五月復出參賽。一旦屆時劉翔還未能比賽，那么可能他的本土世錦賽之夢也無法實現。
不過也要看到，這些為傷所困的110米欄頂尖高手都是在改成“七步上欄”的技術動作后，傷病開始頻頻作祟。梅里特的教練貝姆曾告訴澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者，“‘七步上欄’技術對運動員的腿部和跟腱力量要求極高，因此也必然增加了更多的傷病風險。”
這也提醒全力為復出訓練的劉翔以及團隊，在其跟腱斷裂后是否要對訓練方法、強度以及技術環節進行調整。