烏克蘭東部頓涅茨克州和盧甘斯克州關于地方獨立問題的公投當地時間11日上午8時開始舉行。烏克蘭領導人警告，上述地區如果與國家分裂，將落入“深淵”；德法領導人說公投“非法”，呼吁烏克蘭舉行全國對話。
一切從簡
在頓涅茨克州，選舉委員會主管羅曼·利亞金說，他們僅投入1200多歐元（約合1650美元）籌備公投，全部用于印制和運送選票。
按照兩年前的選民名單，超過300萬居民有權參加這次公投。全部選票由3臺借來的打印機打印，墨粉花費500歐元（687美元）。“我們沒有預算，”路透社9日援引利亞金的話說。
選舉委員會沒有邀請外部觀察員，沒有規定投票率下限，選票也沒有防偽措施。“好吧，這不合法，”他說，“但是我認為，這是唯一的辦法。”
投票定于當地時間11日8時開始，持續至22時。票箱將從各投票站由汽車運至兩個州的首府，繼而開始計票。利亞金預計，結果12日15時前將揭曉。票箱運送途中，將經過民間武裝和烏克蘭政府軍把守的檢查站。“如果他們（政府軍）實行封鎖，我們就會遇到大問題。”
想法不一
頓涅茨克民間武裝4月宣布成立“頓涅茨克人民共和國”。烏克蘭當局認定，頓涅茨克和盧甘斯克的公投非法，將使國家分裂。
民間武裝領導人沒有詳細描述公投后當地會擁有哪些權利以及是否會效仿克里米亞地區，尋求加入俄羅斯。路透社報道，當地人中，一些人希望獲得更多地方權利，一些人希望實行聯邦制，另一些人希望并入俄羅斯。
美國皮尤研究中心4月5日至23日在烏克蘭所作民意調查結果顯示，七成東部民眾支持國家統一。接受法新社記者采訪的頓涅茨克市居民中，多數支持舉行公投或者舉棋不定。市民安娜·伊萬諾娃說：“我會去投票，支持獨立……就個人而言，我支持加入俄羅斯。”保安維克托則說：“我還沒有想好是否要去投票，也許到時候我會待在家里休息。”
“作為普通人而不是選舉委員會成員，”利亞金說，“我認為，最好的解決辦法就是頓涅茨克州變為俄聯邦的一部分。那樣，當地局勢才能平靜下來。”
敦促對話
代理總統職務的烏克蘭議長亞歷山大·圖爾奇諾夫敦促民眾不要支持分裂。他在個人網站上寫道：“這些地區將（因為分裂）邁向深淵。支持獨立的人不清楚，這樣做意味著這些地區多數人民將面臨經濟、社會項目和生活遭徹底破壞。”
圖爾奇諾夫呼吁東部地區派代表與政府舉行圓桌對話，討論擴大自治權。不過，他拒絕“恐怖分子”參加對話。
頓涅茨克州斯拉維揚斯克市民間武裝領導人維亞切斯拉夫·波諾馬廖夫在記者會上說，如果烏克蘭當局從東部撤軍并同意交換被押人員，他們愿意考慮對話，否則將繼續作戰。
外界表態
德國總理安格拉·默克爾和法國總統弗朗索瓦·奧朗德認定兩州公投“非法”，敦促俄總統弗拉基米爾·普京發揮影響力，確保烏克蘭本月25日順利舉行總統選舉。
默克爾和奧朗德10日在德國會晤并發表聯合聲明，呼吁沖突各方放棄暴力、烏克蘭當局與各地區代表25日前舉行全國對話。
他們支持當局在東部地區使用“適度”武力，同時敦促當局在總統選舉前“應避免發起進攻行動”。
普京7日呼吁烏東部地區推遲公投。默克爾說，普京已經發出“初步信號”。
兩人在聯合聲明中說，“如果沒有一場獲得國際承認的總統選舉，（局勢）進一步動蕩將不可避免”。那種情況下，俄羅斯將面臨“相應后果”。
新聞檔案
位于烏克蘭東南部，南臨亞速海，東與俄羅斯接壤，面積2.65萬平方公里，首府是頓涅茨克市，為烏克蘭第四大城市。
頓涅茨克人口達435萬人，是烏人口最密集的地區。當地人主要講俄語，其次是烏克蘭語。當地居民中，烏克蘭族占半數以上，俄羅斯族占大約40%，其他為希臘、白俄羅斯、韃靼人、亞美尼亞以及猶太等民族。
盧甘斯克州
位于烏克蘭最東部，東鄰俄羅斯，擁有烏克蘭與俄羅斯最長的國際邊界，面積約2.67萬平方公里，人口約223.6萬，首府是盧甘斯克。
當地居民中，烏克蘭族占約58%，俄羅斯族占約39%。此外，那里還生活著白俄羅斯、猶太和韃靼等民族。居民以講俄語為主。盧甘斯克州原名為伏羅希洛夫格勒州。1991年烏克蘭獨立后，改為現名。
盧甘斯克州為烏克蘭重要工業區之一，以煤炭、鋼鐵、機械制造和化工為主。
新聞鏈接
烏民間武裝關鍵人物
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京幾天前呼吁烏克蘭東部地區兩州暫緩定于11日舉行的公民投票，但東部頓涅茨克州和盧甘斯克州民間武裝仍決定如期公投。以下是烏克蘭民間武裝陣營的一些關鍵人物。
維亞切斯拉夫·波諾馬廖夫
波諾馬廖夫，現年49歲，頓涅茨克州斯拉維揚斯克市民間武裝領導人。他說，自己原本經營一家香皂廠，應反政府武裝人員要求出任當地民間武裝領導人。斯拉維揚斯克市此后成為民間武裝活動的大本營。
波諾馬廖夫曾在蘇聯部隊服役，身形矯健。他大笑時，可以看到幾顆金牙。他的左手缺少兩根手指。
波諾馬廖夫常語出驚人，有時言辭激烈。他曾公開稱烏克蘭內務部長阿爾森·阿瓦科夫為“同性戀”，發誓不會與其握手。他同時聲言，如果阿瓦科夫敢踏入斯拉維揚斯克，會親手打死他。
上月底，歐洲安全與合作組織7名核查員在斯拉維揚斯克遭扣押一事使波諾馬廖夫成為焦點人物。按他的說法，這些核查員是他的“客人”，為他慶祝生日。他們并非“獲釋”，而是“自行離開”。
波諾馬廖夫和大約2000名民眾日前舉行衛國戰爭勝利日紀念活動。波諾馬廖夫向天鳴槍，向民眾承諾，公投當天不會有危險。
瓦列里·博洛托夫
博洛托夫，現年43歲，盧甘斯克州民間武裝組織領導人。
他是一名經濟學家和工程師，已婚，育有兩個孩子。他原是一名傘兵，曾在亞美尼亞和阿塞拜疆戰場服役。烏克蘭危機爆發后，博洛托夫出任盧甘斯克州“人民州長”。
烏克蘭政府軍裝甲車隊本月早些時候向頓涅茨克州克拉馬托爾斯克市中心推進后，博洛托夫在電視講話中說：“我們不會坐以待斃。”
博洛托夫在講話中宣布組建烏“東南部”武裝，在整個東南部地區與政府軍作戰，并且今后將向首都基輔進軍。他還宣布在盧甘斯克實行宵禁、禁止政黨活動，要求當地執法部門人員轉投陣營。
“如果你不服從，你就會成為盧甘斯克人民的叛徒，將對你采取戰時措施，”他警告道。
（記者 惠曉霜 張旌）