2013-07-04 08:34:00 來源:文匯報(bào)
網(wǎng)友評論0條 查看全文（共1頁)
亞馬遜日前發(fā)布新的出版平臺Kindle Worlds。該平臺鼓勵(lì)并支持“二度創(chuàng)作”的小說作者在亞馬遜上發(fā)布同人作品，并且賺得版稅。
所謂“二度創(chuàng)作小說”指的是一種利用原有漫畫、動畫、小說、影視作品中的人物角色、故事情節(jié)或背景設(shè)定等元素進(jìn)行的二次創(chuàng)作小說，多發(fā)布流行于網(wǎng)絡(luò)。其實(shí)同人作品并非時(shí)下才出現(xiàn)的事物，說白了，高鶚續(xù)寫《紅樓夢》從某種意義上來說也是一種同人文學(xué)的做法。但是，由于同人作品的版權(quán)很難界定再加上創(chuàng)作門檻低造成的作品質(zhì)量良莠不齊，同人作家很難通過其同人作品得到收益。所以，長期以來同人小說一直被視為一種寄托了對于原作品深厚情感的“自娛娛人”式的非盈利性文本。
這類小說的寫手們可以將自己的作品提交給亞馬遜，如果作品被亞馬遜接受并在Kindle Store上售出，他們就可以獲得版權(quán)收入。為了解決同人小說可能侵犯原著作品版權(quán)的問題，亞馬遜同時(shí)還將向原著作者支付一筆版權(quán)費(fèi)用。如果作品的字?jǐn)?shù)超過1萬，作者可獲得35%的版稅。字?jǐn)?shù)在5000至10000之間，版稅比例為20%，版稅支付方式為月付。目前，亞馬遜已獲得《緋聞女孩》、《美少女的謊言》以及《吸血鬼日記》的版權(quán)。
亞馬遜的這一創(chuàng)舉似乎讓這類小說作家出現(xiàn)了“轉(zhuǎn)正”的可能，在“坊間”流傳的同人小說難道真的要登上廳堂了嗎？復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒在其微博上對此評論道：“文學(xué)史上革命性的變革，寫作和出版方式朝向作者和讀者更大自由度的全新轉(zhuǎn)換，將來會進(jìn)一步朝讀者也能更改原始情節(jié)的方向發(fā)展。其意義難以估量。”
然而，并非所有人都贊成這種商業(yè)化的操作手法。《哈利·波特》的作者J.K。羅琳為代表的許多作家認(rèn)為，不希望自己嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作的作品被隨意地修改。業(yè)內(nèi)人士推測，原著作者的不情愿為亞馬遜之后可能面對的版權(quán)糾紛埋下了伏筆。 (記者 張禎希)
