說文解字 | “連獲三獎”不等于“連中三元”
2016年07月27日 17:11
來源:映象網-1074綠色頻道
說文解字系列好久沒寫了，今天起這篇文章是源自發現一篇新聞稿的錯誤。
今天在某APP端的新聞中看到這樣一則消息，題為“某某工作坊連獲三獎”。作者在消息中說明了該項目的獲獎情況：在某系列活動評選中，居品牌特色展示項目榜首；獲某省高校校園文化建設優秀成果二等獎；獲某市宣傳思想文化工作創新成果獎。消息贊譽道，該項目所在高校取得了“連中三元”的好成績。
顯然，作者把“連獲三獎”視同“連中三元”。其實這是誤解。
其實“連中三元”是一成語。宋人趙升在《朝野類要·舉業》中說：“解（jiè）試、省試并為魁者，謂之雙元，若又為殿魁者，謂之三元。”“元”即“魁”，取為首、第一之義。
封建時代的科舉考試，后段有三個層次：鄉試（即解試），分別在各省的省城舉行，應試者為秀才，考中者為舉人，頭名稱解（jiè）元；會試（即省試），在京城舉行，應試者為舉人，考中者為貢士，頭名稱會元；殿試（即廷試），在殿廷上舉行，由皇帝親發策問，應試者為貢士，根據考試情況，皇帝分等向應試者賜予進士出身，頭名稱狀元。所謂“連中三元”，即應試者在先后參加的鄉試、會試、殿試中，均奪得頭名，一人兼具解元、會元和狀元的功名。
清代蘇州人錢棨，在乾隆年間“連中三元”，地方官為此在錢棨讀過書的府學旁建了牌坊，取名“三元坊”，表彰其在科場所獲的非凡佳績。現牌坊早已不在，“三元坊”成了立牌坊處的地名。此成語可引申稱贊某單位或個人，在接連參加的同類型不同層次的三次考試、評比或競賽中，均得第一，成績超群。若未全獲頭名，則不可稱“連中三元”。
據此，上述報道中某某高校的這一項目的獲獎情況，只能說是“連獲三獎”，而不能稱之為“連中三元”。
責編：農村廣播
相關新聞
更多>>